【Android】アプリ版Redditの投稿を日本語に翻訳する方法に関して紹介!

こんにちは!悠です!

 

英語圏の掲示板として有名なRedditには、実はスマホ向けアプリが存在しています。

Reddit

Reddit

reddit無料posted withアプリーチ

 

ブラウザで表示するよりもスマホに最適化されており結構便利なんですが、残念ながらこのアプリには翻訳機能が搭載されていないんですよね。

加えて投稿されている文章をロングタップしてコピーすることも出来ないため、手軽にGoogle翻訳アプリと連携することも不可能です。

 

そこで今回は、このReddit専用アプリに投稿されている英語の文章を、あの手この手を使って日本語に翻訳する方法に関してまとめていきます。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

【方法1】Universal Copyを使用する

まず最初の方法は、スマホの画面に表示されているあらゆる文字列をコピーできるアプリ「Universal Copy」を使う方法です。

※残念ながらAndroid専用のアプリのようです。

Universal Copy

Universal Copy

Camel Corporation無料posted withアプリーチ

 

これを使うことで、通常はコピーできないあらゆるアプリ内の文章をコピーすることが出来るようになります。

 

使い方に関しては以下の通りです。

まずGoogle Playストアから該当のアプリをインストールして起動し、一番上にあるUniversal Copyのトグルと、Notificationのトグルをオン(Activated)にしてください。

 

ユーザー補助の権限を求められるので、これを有効化します。

 

 

これで準備完了なのでRedditのアプリを開き、翻訳したいスレを表示しましょう。

 

通知領域にあるUniversal CopyのNormal Modeをタップします。

 

右上にあるチェックマークもしくは下にあるSelect allタップし、Copyボタンを押すことで画面内の文字列をクリップボードにコピーできます。

 

Google翻訳のアプリをインストールしている場合は、Translateのボタンから直接日本語に翻訳することも可能です。

 

なおUniversal Copyは無料版だとたまに広告が表示されますが、ほとんど気にならない程度でした。

常駐型なので使わない時はオフにしておいてもいいかもしれません。

 

【方法2】ブラウザで開く

2つ目の方法として、そもそもRedditのアプリを使わないという方法があります。

スマホのChrome等のブラウザでRedditのスレを検索した後、リンクをロングタップして新しいタブで開くを押すとブラウザ内で表示することが出来ます。

 

そのままブラウザに備わっている翻訳機能を使えば、問題なく全文日本語訳することが可能です。

ぶっちゃけこれが一番楽かも…

 

まとめ

以上が、Reddit専用アプリに投稿されている英語の文章を日本語に翻訳する方法の紹介でした。

翻訳アプリを使わずにスラスラ読めるようになるのが一番の理想なんですが、まだまだ私の英語力では厳しいです(涙)

 

ぜひ皆さんも試してみて下さいね!

では、ここまで読んでいただきありがとうございました。

 

スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
アプリ
\ この記事をシェアする /
悠々ログ

コメント